詩人の血 暗殺の丘
わたしは普段ほとんど小説しか読まない。(usually)
わたしは決してノンフィクションを読まない。(never)
エッセイは気が向いたら読む。(occasionally)
しかしごくたまに詩を読むことがある。(rarely)
というわけで、今は詩が読みたい気分です。
わたしが一番好きなのは、ロルカ。
ロルカの映画「暗殺の丘」が見たかったなあ。
でも、詩って、原語で読まないと良さが半減してしまう気もする。
そこは訳者の才能の見せ所なんだと思うけど。
上田敏はすごいと思う。
「ハイペリオン」を読んでいたら、イギリスの詩人ジョン・キーツが
出てきて驚きました。
「ハイペリオン」も
「ハイペリオンの没落」も
「エンデュミオン」も
全てキーツの詩のタイトルだったのね・・・。
びっくり。
ちらっと見てたけど、キーツまでいってしまうと
やっぱり面白くないなあ。
日本の詩人で誰かお勧めの人はいないでしょうか?
滝口修造が少し気になっています。
わたしは決してノンフィクションを読まない。(never)
エッセイは気が向いたら読む。(occasionally)
しかしごくたまに詩を読むことがある。(rarely)
というわけで、今は詩が読みたい気分です。
わたしが一番好きなのは、ロルカ。
ロルカの映画「暗殺の丘」が見たかったなあ。
でも、詩って、原語で読まないと良さが半減してしまう気もする。
そこは訳者の才能の見せ所なんだと思うけど。
上田敏はすごいと思う。
「ハイペリオン」を読んでいたら、イギリスの詩人ジョン・キーツが
出てきて驚きました。
「ハイペリオン」も
「ハイペリオンの没落」も
「エンデュミオン」も
全てキーツの詩のタイトルだったのね・・・。
びっくり。
ちらっと見てたけど、キーツまでいってしまうと
やっぱり面白くないなあ。
日本の詩人で誰かお勧めの人はいないでしょうか?
滝口修造が少し気になっています。
by app_engineer
| 2005-06-09 15:53